-
1 неподвижный видеокадр
Russian-german polytechnic dictionary > неподвижный видеокадр
-
2 видеокадр
nelectr. (неподвижный) Standbild, Video-Einzelbild, Videobild -
3 Standbild
сущ.2) фото. неподвижное изображение (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму), стоп-кадр (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму)3) электр. (неподвижный) видеокадр4) кинотех. отдельный снимок (напр., на киноплёнке), кадр из кинофильма, кадр из фильма, отдельная фотография, неподвижный кадр (при покадровой кинопроекции) -
4 Standbild
-
5 still
[stɪl]1) Общая лексика: бесшумный, винокуренный завод, всё-таки, дистиллировать, дистиллятор, до сих пор, не игристый (о вине), неподвижный, однако, опреснить, опреснять, перегнать, перегонный куб, перегонять, по-прежнему, рекламный кадр, смирный, спокойный, тем не менее, тихий, унимать, успокаивать, успокаиваться, успокоить, утихомиривать, утихомирить, утолить, утолять, фотографический снимок, фотоснимок, ещё (в сравнении), всё ещё, всё же, не газированный (о напитке), смирно (сидеть смирно - sit still), спокойно, тихо, так-таки, и по ту пору, и поныне, опять же, все равно, неподвижно2) Разговорное выражение: так и так3) Американизм: пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала)5) Техника: аппарат для получения хлора, видеокадр, все ещё, декорации, кинодекорации (павильонные), неподвижный кадр, отдельная фотография, перегонный аппарат, ректификационная колонна, стоп-кадр, фотореклама6) Сельское хозяйство: каныга7) Редкое выражение: успокоиться8) Химия: куб (перегонный)10) Горное дело: аппарат для перегонки, прекращать, стоячий (о воде)12) Нефть: вспомогательная колонна, выпарной аппарат, котёл13) Космонавтика: теплообменник14) Метрология: стационарный15) Реклама: кадр, студийная заставка, фотография16) Солнечная энергия: опреснитель17) Пластмассы: кипятильник18) Макаров: безмолвный, заставить замолчать, заставить остановиться, кроме того, негромкий, нулевой ветер, павильонные кинодекорации, перегонка, приглушённый, штилевой ветер, маслоотделитель (в абсорбционной холодильной машине), рекламный кадр (кино), фотореклама (кино), кадр (неподвижное изображение), неигристый (о вине), спокойный (о напитке), кадр (фотоснимок)19) Аэродинамика: застойный20) Безопасность: стоп-кадр при воспроизведении21) Нефть и газ: (bottom part of a column/barrel) куб (кубовая часть колонны) -
6 still frame
1) Военный термин: неподвижный (об изображении), покадровый2) Техника: видеокадр (в аппаратуре видеоживописи, видеонакопителях)3) Кино: неподвижный кадр4) Телевидение: стоп-кадр5) Бытовая техника: покадровое воспроизведение -
7 still image
Большой англо-русский и русско-английский словарь > still image
-
8 still
1) перегонный аппарат, перегонный куб, дистиллятор || перегонять, дистиллировать5) неподвижный кадр, стоп-кадр; видеокадр6) тлв заставка7) декорации; (павильонные) кинодекорации8) фотореклама•-
accumulator still
-
alternating stills
-
atmospheric still
-
beer still
-
circular radiant pipe still
-
coking still
-
column still
-
cracking still
-
crude still
-
cylinder still
-
distillating still
-
down convection pipe still
-
falling-film molecular still
-
fire-and-steam still
-
iron still
-
lubricating oil still
-
molecular still
-
oil still
-
once-through pipe still
-
overhead convection pipe still
-
petroleum still
-
pipe still
-
pot still
-
pressure still
-
pressurized still
-
rectifying still
-
semiconvection pipe still
-
series pipe stills
-
shell still
-
side-fired recirculating still
-
single-flash pipe still
-
solar still
-
steam still
-
steam-bottom still
-
stripping still
-
sulfur still
-
sweetening still
-
tar dehydrating still
-
tar still
-
thermal still
-
tilled solar still
-
topping pipe still
-
tower still
-
tube still
-
vacuum extract still
-
vacuum still
-
water still
-
wick-type solar still -
9 still frame
1) кфт. неподвижный кадр; тлв стоп-кадр2) видеокадр (в аппаратуре видеоживописи, видеонакопителях) -
10 still image
-
11 still image
1) Техника: видеокадр, неподвижное изображение, фотографическое изображение, фотоснимок2) Астрономия: неподвижное излучение3) Кино: неподвижный кадр4) Телевидение: стоп-кадр5) Вычислительная техника: статическое изображение -
12 still image
1) неподвижное (статическое) изображение, неподвижный кадр; стоп-кадрсм. тж. animation2) видеокадр3) фотографическое изображение, фотоснимокSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > still image